Valoración: 7
Clanbase ahora en Español

Clanbase se actualiza y por fin añade el lenguaje español a su base de datos. Tras la actualización de hace menos de un mes a 16 nuevos idiomas (en la que incomprensiblemente, no estaba el español, una de las lenguas más habladas del mundo) han hecho una nueva actualización y han añadido el PORTUGÚES, el ESTONIO, y el ya esperado y mencionado ESPAÑOL.

NOTICIA ORIGINAL:

ClanBase in three new languagesClanBase
by: Decl
It's been less than a month since we announced ClanBase translations in sixteen different languages. We're glad to increase that number to nineteen by adding Spanish, Portuguese and Estonian to the list of available languages.

You can switch to one of these languages in your Personal Settings or by clicking the flag in the toolbar above (for unregistered users):

FUENTE: http://clanbase.ggl.com/news.php?nid=303279


CAPTURA DE LA ACTUALIZACIÓN:

388
por Warner
01 Nov 2008, 11:52
  • Valorar:
01 Nov 2008, 11:53
#1
scrrpz

yo ya estaba acostumbrado al ingles y ahora me lo cambian todo de sitio!?!?!?!!!!

01 Nov 2008, 11:54
#2
Warner

Para los que quieran ver mejor la captura:

img220.imageshack.us/my.php?image=cbenespaoljj6...

01 Nov 2008, 11:57
#3
scrrpz

xq esta en la faccion de moh? x'D?

01 Nov 2008, 11:58
#4
Warner

La primera que pillé

A ver si algún capo lo mueve a la sección correcta de GM para que todos lo puedan ver

01 Nov 2008, 12:01
#5
viKINGo

Yo me lo e puesto en ingles otra vez, me acia un poko de lio +

01 Nov 2008, 12:08
#6
Neptuno*

ya era hora que estuviera en español : D

01 Nov 2008, 13:28
#7
ZombiekE

Supongo que las traducciones las hacen los usuarios, por lo que ellos no eligen por número de hablantes, sino que probablemente depende de si consiguen o no voluntarios para traducir.

01 Nov 2008, 13:58
#8
daditO

#7 pues entonces somos unos vagos

01 Nov 2008, 14:10
#9
ZombiekE

#8 Me alegro de que sepas leer entre líneas, no lo quería poner explícitamente .

01 Nov 2008, 19:00
#10
tokyo

Aun les falta mucho por traducir pero está lo más esencial. Buen trabajo.

01 Nov 2008, 23:07
#11
shocki

dios buena noticia

01 Nov 2008, 23:42
#12
Mave

Yo seguiré usando el inglés, motivos ? :

* Es la configuración "normal" de la web y la escritura normal la hacen en ese idioma.

* Para las protestas y todo hay que usar inglés luego qué más me da ver partes en español ?

* Las traducciones son de usuarios y no siempre son todo lo fiel que deberían (había vacantes pero yo no tengo ni la calidad ni el tiempo para ello)

* Ahora que sé moverme por CB con bastante soltura, cambiar es perderme.

01 Nov 2008, 23:44
#13
paradise

gw!

02 Nov 2008, 02:31
#14
naO.

En inglés mola más

02 Nov 2008, 02:32
#15
Vanirax
Informativo

#14 Completely agree.

02 Nov 2008, 13:28
#16
gluuhhhRz

Buff lo dejo en ingles que casi lo entiendo mejor :/

02 Nov 2008, 13:44
#17
emo

hombre k bien! aunke ya nos apañabamos en ingles

06 Nov 2008, 04:49
#18
Warner

Yo, sinceramente, he visto la noticia, y he preferido dejarlo en inglés. Lo malo, es que para ello, también te tengas que poner de nacionalidad: United Kingdom y lenguaje, más de lo mismo.

Ya no sé si merece la pena o no probar esta beta en español...

06 Nov 2008, 09:12
#19
Destro

Yo hace ya por lo menos 3 años que no entro a clanbase ESL rules y only spanish

06 Nov 2008, 09:19
#20
Thunder
Divertido

Para mí ClanBase es como Teruel, sé que existe, y por que me lo dicen, por que lo que es "loguearme" hará cosa de 2 o 3 años.

Volver arriba

Regístrate para poder comentar.

Si ya estás registrado solo tienes que iniciar sesión.