La madre de todos los menús de infames traducciones
Ensaladilla Russian, Sepia to the iron with ali smelt, Almejas to the sailor, Solomillo of Buey, Peppers with beautiful, Tape of lomo, Ham Serrano, Paté of pato with frambuesa… Estas y muchas más conforman el que sería no solo el enésimo menú de traducción infame, sino probablemente, la madre de todos ellos.
Clic en la foto para ampliar; gastaremos gustosos el ancho de banda en la versión en alta resolución porque tamañas burradas no caben siquiera en el ancho de esta página, que es demasiado estrecho para contenerlas…
(Cortesía de José Luis, thousands of gracias!)
http://wtf.microsiervos.com/perlas/madre-menus-traducciones-infames.html
Activos en INET
Los más activos en Curiosidades
Subforos
-
Internet
- Ayuda
- Call of Duty 2
- Call of Duty 4
- Company of Heroes
- Competiciones
- Counter-Strike
- Counter-Strike: Source
- Curiosidades
- FEAR
- Final Fantasy
- General
- Juegos
- Medal of Honor
- Pro Evolution Soccer
- Quake
- Quake 3 Arena
- Redes y Conexiones
- Soldier of Fortune 2
- Street Fighter IV
- Unreal Tournament
- Unreal Tournament 2004
- Unreal Tournament 3
- Warhammer 40k: Dawn of War
- Wolfenstein: Enemy Territory
Internet
no lo cojo
Bonito con pimientos - Beautiful with peppers

Espaninglish…
Rabo de toro estofado = Tail of toro estafado

Potatoes Bravas or Sol and Shadow