¿Os gustaría oir todos los gritos en Español?
¿Qué pensais sobre oir todos esos gritos de guerra, voces y
comentarios EN ESPAÑOL? estaria bien, ¿no? yo he pensado que si, habria
que traducirlo, porque todos esos gritos en ingles estan muy bien de
ruidillo de fondo, pero… si estuviesen en español ya seria otra cosa.
Así que os propongo que si sabeis como se traduce o traducirlo o
conoceis a alguien que sepa hacerlo, no dudeis en hacerlo o en decirle
que lo haga o por lo menos decid o que diga cómo se hace por si a
alguien, por ejemplo yo, le da por hacerlo. jeje…
Bueno un saludo a todos.
FDO. $uN&bLaD€
Activos en INET
Los más activos en General
Subforos
-
Internet
- Ayuda
- Call of Duty 2
- Call of Duty 4
- Company of Heroes
- Competiciones
- Counter-Strike
- Counter-Strike: Source
- Curiosidades
- FEAR
- Final Fantasy
- General
- Juegos
- Medal of Honor
- Pro Evolution Soccer
- Quake
- Quake 3 Arena
- Redes y Conexiones
- Soldier of Fortune 2
- Street Fighter IV
- Unreal Tournament
- Unreal Tournament 2004
- Unreal Tournament 3
- Warhammer 40k: Dawn of War
- Wolfenstein: Enemy Territory
Internet
Me parece que se haria como un mod, pero que en vez de cambiar atributos a las tropas o introducir nuevas, cambia los sonidos, no?
Si, yo he pensado que seria algo asi… jeje, pero podrian hacerlo los de THQ, como una actualizacion, la 1.40, por ejemplo. Seria lo suyo
La verdad es que estaría bien, pero hay que tener en cuenta que los comentarios en inglés están muy bien, y cuando se suelen traducir… pierden todo su encanto. Sino mirad el famoso juego de xBox, Halo 2…. “Nesesito un arma”… jajajja, y luego que protestan!
no, no tendria k perder su encanto!! solo kon k kontraten a wenos dobladores se aria vien, asi kon voces oscuras i goticas…klaro k eso kuesta muxa pasta!!!
Tampoco creas que cuesta mucha pasta, imagino que depende del pretigio del doblador, solo que la comunidad de juegos en españa está muy a malas con las distribuidoras debido a la pirateria, debido a eso no doblan los juegos al español, como mucho los subtitulan.
De todas formas, no creo que sea solo problema de roces con las distribuidoras, los buenos dobladores no abundan, y si les quieren contratar para doblar un juego, pues todavía peor, porque normalmente la calidad es penosa. No digo contratar a un actor famoso para doblar el juego, pero si a personal acostumbrado a trabajar en estos menesteres y que sepan hacer bien su trabajo (muchas veces lo dudo).
Y si no ya sabeis , comunidad española de jugadores descontentos y ganas de hacer el cabra poniendo voces en el DOW, creo que puedo pedirme el puesto de mekániko orko.
Si, y yo el de espectro aullante eldar, que se me da muy bien esto de pegar gritos y de correr como si tuviese desgarrado el ano…jajaja